R-15.1, r. 6.1 - Regulation respecting supplemental pension plans affected by the arrangement regarding AbitibiBowater Inc. under the Companies’ Creditors Arrangement Act

Full text
62. Subject to sections 64 and 65, the provisions of this Regulation cease to apply to a pension plan as of the first of the following dates, which must correspond to the date of the end of a fiscal year:
(1)  the date of the first actuarial valuation showing that, not taking into account section 6, the part of the plan that corresponds to its affected component is solvent;
(2)  the date fixed in a writing giving instructions to that effect and sent, by the employer party to the plan, to the pension committee and Retraite Québec prior to the plan’s fiscal year end date.
O.C. 856-2011, s. 62.
62. Subject to sections 64 and 65, the provisions of this Regulation cease to apply to a pension plan as of the first of the following dates, which must correspond to the date of the end of a fiscal year:
(1)  the date of the first actuarial valuation showing that, not taking into account section 6, the part of the plan that corresponds to its affected component is solvent;
(2)  the date fixed in a writing giving instructions to that effect and sent, by the employer party to the plan, to the pension committee and the Régie prior to the plan’s fiscal year end date.
O.C. 856-2011, s. 62.